| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | pilnaśćiá | io. An=ǁ tr dien ſu didiu io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe | MP 60r,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugriǯus | An=ǁ tr dien ſu didiu io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ | MP 60r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átgálios | dien ſu didiu io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to | MP 60r,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkoio | ſu didiu io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | didiu io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trecǯi | io gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dien | gáyłeimu / o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rádus | o ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ſu dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | dide pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | pilnaśćiá ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | ſugriǯus átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos | MP 60r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | átgá=ǁ lios ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ghießkoio. O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſey | dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiá | rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriám | dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duos | iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená | MP 60r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perkiſt | Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | triiu | ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daliu | muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perdalitás | kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirmá | duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o | MP 60r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diená | Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenkliná | Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iauniſt | perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raʒumá | triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurioi | daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯáy | perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinames | Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ | MP 60r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯáy | diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | adboiám | ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | terioiám | muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atſtoiám | raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | kurioi máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes | MP 60r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieribes | máǯáy rupinames / ǁ o máǯáy adboiám / iog terioiám ir atſtoiám / tos gieribes Pona ǁ ſáwo / kácǯeib ghi mumus wiſád reykałás nt átmintes turet / | MP 60r,15 |