| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | aukßtibes | ir práßit: ǁ Iǯgiałbek mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen | MP 5r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | práßit: ǁ Iǯgiałbek mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priłáiſt | Iǯgiałbek mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wis | mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełoßirdiſties | Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numeſt | iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſen | aukßtibes / ǁ o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápiwałkał | o priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: | MP 5r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | grieku | priłáiſt wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wis nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | metit | ßwentos miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | miełoßirdiſties io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koiomis | io / o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkodamas | numeſt ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieloßirdiſtes | ſen ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo | MP 5r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ápi=ǁ wałkał grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | grieku ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitu | ſawo / o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiu | o metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktu | metit po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiǯǯáyśim | po koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | koiomis io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakarn | io / ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ | MP 5r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdi | ghießkodamas mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | mie=ǁ loßirdiſtes io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | io: nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełoßirdiſtey | nes kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kitu neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | neiokiu dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páguldikim | dáyktu neiǯǯáyśim / tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | tiktay pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikr | pakarn ǁ ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog | MP 5r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wier | ßirdi ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſawo ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodiei | ir miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | miełoßirdiſtey io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | io. O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | O páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | páguldikim iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iámp t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie to | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atáio | t tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie to buśim | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tikr ǁ wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie to buśim wdecǯni / | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aukßtibes | wier ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie to buśim wdecǯni / o | MP 5r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir nodiei ſawo / kad ghis del to atáio nuog aukßtibes / o pá[=]ǁſirode ǯmogiſtey ſawo / iog kurie to buśim wdecǯni / o iámp | MP 5r,18 |