| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iſákis | nt páwáiʒdo á=ǁ n Saulu didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant | MP 59r,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | páwáiʒdo á=ǁ n Saulu didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu | MP 59r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergáłet | á=ǁ n Saulu didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / | MP 59r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | án | Saulu didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Amálek | didi kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliu | kárálu ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páhoniu | ǯidu: kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kád iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákie | iámuy buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | buwo iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | iſákis Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámußtu | Ponas per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu | MP 59r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | per=ǁ gáłet án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | án Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nimtu | Amálek káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | káráliu páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | páhoniu / o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iſákie iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anas | iámuy idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pririnkis | idant pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaucǯiu | pámu=ǁ ßtu wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſa / o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áwiu | o nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis | MP 59r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noredámás | nimtu nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | nieko nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſiſłuǯit | nuog io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponui | io / o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noreio | o anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áfieráwot | anas pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | pririnkis iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | iaucǯiu ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay | MP 59r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iop | ir áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Samuelis | áw=ǁ iu / noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | noredámás tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłodámás | tuo priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | priſiſłuǯit Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | Ponui / noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wárdu | noreio áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | áfieráwot iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / | MP 59r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newiena | wáykßcǯiotumbey ir nt Smaku ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | ir nt Smaku ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neioki | nt Smaku ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mácis | Smaku ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | ir nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáli | nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯißkádit | Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ | MP 59r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu | MP 59r,5 |