| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Neſikielkis | ir ǁ gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy | MP 59r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkuy | ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſtes | butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás | MP 59r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯináy | Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máci | gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | ǯináy kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kád tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táw | tátáy ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deſtis | ne eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ | MP 59r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa- | eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deſtis | eſt máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | máci io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłes | io / o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dowanos | tátáy kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kás tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | tiktay nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | nt táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | táw deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | deſtis / ǁ wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau | MP 59r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinay | wiſadeſtis iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeybigi | iǯ meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | meyłes ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ingitumbey | ir dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtodamas | dowanos Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Pona táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walios | táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ | MP 59r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giáro | k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáło | ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáli | nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay gul=ǁ dia | MP 59r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay gul=ǁ dia nodiei | MP 59r,17 |