| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | vǯmirßt | wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to | MP 57v,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoreio | neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łáybo | ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáło | párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádet | neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad | MP 57v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenoreio | to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | ir nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyku | nenoreio to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | to nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykas | nuog łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodit | łáybo gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | gáło prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | prádet / ǁ ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ir nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios | MP 57v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | nenoreio to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | to tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewánieliſta | tarp wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | wáyku / káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | káip wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | augo | wáykas párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmintiia | párodit nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budamás | nes wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłnas | wiſad káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio | MP 57v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwaſios | káip ǁ ápe ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | ghi Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | Ewánieliſta biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiey | biła: Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Iog augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págál | augo ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budo | ißmintiia / budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | budamás pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eio | pił=ǁ nas dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ieruʒalem | dwaſios S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná | MP 57v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | S. Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯi | Bát kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sálomona | kád gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | gimditoiey io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | io págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápwáykßcǯiotu | págál budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas | MP 57v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | budo ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis | MP 57v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſawo eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu | MP 57v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págál | eio Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / | MP 57v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokaná | Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids | MP 57v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids ánás | MP 57v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids ánás iǯdumotás | MP 57v,15 |