| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | prámine | ne ißmáne nt ko tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád | MP 56r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | ißmáne nt ko tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | nt ko tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | drieǯu | ko tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmán | io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos | MP 56r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilis | drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdálit | Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vredu | butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákielt | ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. | MP 56r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſnibes | kád ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | ghiemus tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſint | tureio pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | pilis iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | begi | iǯdálit / nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | nt vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkodámi | vredu iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iuos pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io | MP 56r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Betlehem | pá=ǁ kielt / o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bat | o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokias | iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabáy | butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duria | begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiems | teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſte | ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir | MP 56r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákiſn | Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſigand | duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis pránoks | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | káráliſte ǁ io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis pránoks iuos | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | io ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis pránoks iuos káráliſten ǁ | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilwártoia | ákiſn / ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis pránoks iuos káráliſten ǁ dangaus: | MP 56r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ir łábáy buwo nuog io nuſigand / káip ir nu ſilwártoia / ǁ ápe kurius teypag biła. Iog páhonis pránoks iuos káráliſten ǁ dangaus: O | MP 56r,18 |