|
0
|
*
|
|
|
wiſ |
pátießi=ǁ ti / kád iau tenay regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio
wiſǁ
ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau
|
MP 54r,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſurinkim |
kád iau tenay regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ
ſurinkim
dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dwáſißk |
iau tenay regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim
dwáſißk /
ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
tenay regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk /
ir
wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſus |
regieio ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir
wiſus
wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wireſnius |
ſtolcǯi káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus
wireſnius
ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmoniu |
káralaus / iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius
ǯmoniu
ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯiámes |
iog tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu
ǯiámes
ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ános |
tenay regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes
ános /
ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku.
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikiedamieſi |
regieio wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános /
ti=ǁ kiedamieſi
iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O
|
MP 54r,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iau |
wiſǁ ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi
iau
ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ghi |
ſurinkim dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau
ghi
tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tenay |
dwáſißk / ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi
tenay
tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne /
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tikray |
ir wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay
tikray
raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
raſt |
wiſus wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray
raſt
tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tárp |
wireſnius ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt
tárp
tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tu |
ǯmoniu ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp
tu
wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wireſniu |
ǯiámes ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu
wireſniu
pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pułku |
ános / ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu
pułku.
O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
O |
ti=ǁ kiedamieſi iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku.
O
tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
támuy |
iau ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O
tá=ǁ muy
ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes
|
MP 54r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne ißmáne |
ghi tenay tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy
ne
ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
tikray raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne /
kád
tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tárpu |
raſt tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád
tárpu
tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tokiu |
tárp tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu
tokiu
ǯmoniu trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi /
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmoniu |
tu wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu
ǯmoniu
trudnas giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
trudnas |
wireſniu pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu
trudnas
giwenimás io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
giwenimás |
pułku. O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas
giwenimás
io / ǁ nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
O tá=ǁ muy ne ißmáne / kád tárpu tokiu ǯmoniu trudnas giwenimás
io / ǁ
nes ghi łábáy ne rodi regi / káip ir nu łábáy
|
MP 54r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Máthe |
nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉|
⌈Máthe: 8.⌉|
⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás
|
MP 54r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Lukoßius |
giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉|
⌈Lukoßius 13.⌉|
⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks |
|
MP 54r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Káip |
ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉|
⌈Káip
ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkiei |
iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip
ißkiei|
ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmintingi |
paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei|
ißmintingi|
kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉|
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſes |
⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi|
kłauſes
Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ieruʒalem |
ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes
Ie=| ruʒalem|
ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem|
ápe|
Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona |
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſa |
ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe|
Chriſtuſa.⌉|
⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉|
|
MP 54r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eʒáioß |
Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉|
⌈Eʒáioß: 11.⌉|
⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉|
|
MP 54r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Welnás |
⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉|
⌈Welnás
ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás
|
MP 54r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne vǯutruks |
⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás
ne=| vǯutruks |
niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas|
|
MP 54r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks |
niekad
redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi
|
MP 54r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
redimuoſe |
ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad
redi=| muoſe
ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń
|
MP 54r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe
ſáwo.⌉|
⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti
|
MP 54r,m5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wietá |
kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉|
⌈Wietá
vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg|
|
MP 54r,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯgimimo |
Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá
vǯgi[=]|mimo
Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos
|
MP 54r,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo
Pona |
Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi|
|
MP 54r,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Betlehem |
Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona |
Betlehem.⌉|
⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg
|
MP 54r,m6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Micheo |
⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉|
⌈Micheo: 5.⌉|
⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉|
|
MP 54r,m7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tu |
ira. ǁ Nes mumus Micheaß Pránáßás ßwieſey ápe tátáy ſákie: Iog ǁ
tu
Betlehem mieſtás ǯidu / nebuſi nuǯemintá tarp kunigáykßcǯiu ǁ ǯidu. Nes iǯ
|
MP 54v,1 |
