| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | łábáy | ſu káráliſte io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ | MP 54r,36 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | káráliſte io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / | MP 54r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwiłe | io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biednas | tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálus | dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiunte | bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſump | łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu | MP 54r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwáſißkump | ghi ǁ priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | priwiłe. O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſump | O teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitump | teip tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokane | tás biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauʒdamas | biednas kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | kárálus / nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | nuſiunte tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / | MP 54r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | tuoiaus wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánitu | wiſump ǁ dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | dwáſißkump / ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinotu | ir wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | wiſump mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | mokitump ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádet | ʒokane / kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliu | kłauʒdamas iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | iu pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | pilnay ǁ k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | k ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kádá | ißmánitu ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ábá ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / | MP 54r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaułes | iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuda | Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergałes | iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy pátießi=ǁ ti / | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimin | vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy pátießi=ǁ ti / kád | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikincǯi | ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy pátießi=ǁ ti / kád iau | MP 54r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ǯinotu ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad | MP 54r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | ápe t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi | MP 54r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | t ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt | MP 54r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Páſákie | ǯádet káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | káráliu / ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ábá kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kur / o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | o kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / ir | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikras | kádá / o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / ir ǯadeim | MP 54r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktás | o ǁ káip iſireykßt tureio. ǁ Páſákie iámui / iog tátáy ira tikras dáyktás / kad turi iſirey=ǁ kßt nes ápe tátáy raßtá / ir ǯadeim daug | MP 54r,41 |