|
0
|
*
|
|
|
ſakie |
iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey
ſakie.
Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay
|
MP 53v,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Onna |
teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie.
Onna
Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas
|
MP 53v,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pránáßá |
ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna
Pránáßá
neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis
|
MP 53v,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neſng |
io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá
neſng
płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon /
|
MP 53v,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
płácǯey |
práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng
płácǯey ǁ
iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay
|
MP 53v,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iau |
ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ
iau
to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau
to
dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dáwádioia |
pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to
dáwádioia.
Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gáło |
ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant
gáło
ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona /
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ánſay |
ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło
ánſay
ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentas |
Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay
ßwentas
ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſenis |
Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas
ſenis
Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt /
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Simeon |
neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis
Simeon /
kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſay |
płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon /
kur=ǁ ſay
tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io
|
MP 53v,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tureio |
iau to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay
tureio
t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
t |
to dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio
t
ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯádeim |
dáwádioia. Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t
ǯádeim
nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
Ant gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim
nuog
Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
gáło ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog
Pona /
iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
ánſay ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona /
iog
ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi.
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne tureio |
ßwentas ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog
ne tureio
numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
numirt |
ſenis Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio
numirt /
net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
net |
Simeon / kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt /
net
ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tureio |
kur=ǁ ſay tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net
ture=ǁ io
ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo
|
MP 53v,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißwiſt |
tureio t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io
ißwiſt
t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
t |
t ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt
t
nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
ǯádeim nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t
nuog
Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Diewo |
nuog Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog
Diewo
ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯádet |
Pona / iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo
ǯádet
iǯgánitoghi. O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgánitoghi |
iog ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet
iǯgánitoghi.
O kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
O |
ne tureio numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi.
O
kád iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kád |
numirt / net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O
kád
iamuy bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ io
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iamuy |
net ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád
iamuy
bu=ǁ wo duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ io nt
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
ture=ǁ io ißwiſt t nuog Diewo ǯádet iǯgánitoghi. O kád iamuy
bu=ǁ wo
duotas iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ io nt rank
|
MP 53v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dawaday |
kaip o kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉|
⌈Dawaday |
kurie ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurie |
o kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday |
kurie
ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt |
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ape |
kur| io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie
ape |
gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gi |
io ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape |
gi
deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus /
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
deios |
ghießkot| ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi
deios
tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tai |
ir raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios
tai |
po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉|
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
raſt turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai |
po
iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſireyßkimu |
turim⌉| ⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai | po
iſireyßki[=]|mu
io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
⌈Micheo: 5⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu
io.⌉|
⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe
|
MP 53v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
⌈Dawaday | kurie ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉|
⌈Ponas
nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉|
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
kurie ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas
nt |
giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉|
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
giedos |
ape | gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt |
giedos
ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉|
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯidamus |
gi deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos
ǯida= | mus /
iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſireyßkie |
deios tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus /
iſirey= | ßkie
paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei|
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pahonims |
tai | po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie
paho= | nims.⌉|
⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi|
|
MP 53v,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kodrin |
po iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉|
⌈kodrin
ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes
|
MP 53v,m4 |