| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | teykies | ing Ieruʒalem / vſidengie ghiemus. O tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / | MP 53v,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | Ieruʒalem / vſidengie ghiemus. O tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | vſidengie ghiemus. O tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átwede | ghiemus. O tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | O tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieſt | tátáy Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiriauſi | Ponas del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | del to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | to ǁ pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas | MP 53v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtalcǯius | pádárit teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálaus | teykies / kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | kád iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | iuos átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯia | átwede ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sálomona | ing mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | mieſt wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buo | wiriauſi / kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſas | kur buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti | MP 53v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkimas | buwo ǁ ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwáſißkas | ſtalcǯius kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kárálaus / kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitu | kur buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokane | buwo báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | báǯnicǯia Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Sálomona / kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne noreio | kur buo wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikieti | wiſas ǁ ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim | MP 53v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßámus | ſurinkimas dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | dwáſißkas ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiems | mokitu ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ʒokane / kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſiems | kurie kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákimams | kad ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ne noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per páhonis / | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | noreio tikie=ǁ ti pránáßámus ſawo / o ißkiems ir ßwieſiems ſákimams iau ápe ǁ iſireyßkim io / idant iuos butu dábár graudens per páhonis / i=ǁ dant | MP 53v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | pároditas / iog iau ghi akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dngaus | iau ghi akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giedoio | ghi akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ſawo regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | regieio / iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iau teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſideim | teypag ǁ ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ | MP 53v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ápe ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau | MP 53v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Elǯbietá | ghi Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to | MP 53v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | Aniołay dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. | MP 53v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | dngaus giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant | MP 53v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiey | giedoio / iau teypag ápe io práſideim ǁ ir Elǯbietá pirm to ißkiey ſakie. Onna Pránáßá neſng płácǯey ǁ iau to dáwádioia. Ant gáło | MP 53v,6 |