| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſtebukling | párode tárp iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm | MP 53v,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tárp iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naui | iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáykt | naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rádo | ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádo | nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táty | prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárp | dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaw | ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | án ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp | MP 53v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | ſtebukling ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ir naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | naui dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieta | dáykt / rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne buwo | rádo tádo táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | táty tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | tárp ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocneſni | ſaw / ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | ku=ǁ ri pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | pirm to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | to niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | niekad regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima | MP 53v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | regieta ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmokiti | ne buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowoſe | buwo: O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | O kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kurie ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | ʒocneſni tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | tarp iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklinga | iu / t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris | MP 53v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buo | iokig iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkieſne | iſi=ǁ reyßkima io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | io niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemenes | niekad ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bałſu | ne buwo cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | cǯeſas pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | pádetas. Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | Bát tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis ſawo | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | tátáy iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis ſawo regieio / | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | iau ǁ buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis ſawo regieio / iau | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | buo ißkieſne / iog piemenes bałſu ßaukie / kád ghiemus iau ira per ǁ Aniołus pároditas / iog iau ghi akimis ſawo regieio / iau teypag ǁ | MP 53v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | t ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯwelgima | ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodit | dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy án ǁ | MP 53v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy án ǁ ǯwayʒd / | MP 53v,30 |