| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iog | Diewop ſáwo: Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / | MP 50r,6 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ſáwo: Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikri | tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewáyniey | muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide | MP 50r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dabar gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißłayſti | gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newalios | iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikri | iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunus | tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná | MP 50r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiechá | ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſte | ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Poná | io. ǁ O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas | MP 50r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | O dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | dide tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | tátáy pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | pátiechá muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpildit | muſu: o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | o dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | dide tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | tátáy gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | gierádeyſte Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newienas | Po=ǁ ná muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | muſu kad ghis wiſá ißpildit teykies del muſu / ko newienas iǯ ǁ muſu ißpildit negáłeio / o pádáre mus iǯ prákieyktu ir átmeſtu | MP 50r,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Prieǯáſtis | tiktay| ǯidams bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kodrin | ǯidams bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokano | ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má | MP 50r,m1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páświecǯiia | wiſada daugiaśń piktop negi gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłodams | daugiaśń piktop negi gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | piktop negi gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | negi gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | gierop traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k mumus | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | traukias / kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k mumus kit | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | kur to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k mumus kit táme | MP 50v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | to ir Ieremio=ǁ ßius páświecǯiia biłodams: Nes ßirdis ǯmogaus pikta ira / o ǁ niekad ißmánita ne gáli but. O k mumus kit táme dárit | MP 50v,1 |