| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nendrey | vǯduſindámi tikr wáli ir mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia | MP 14r,35 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuli | tikr wáli ir mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones | MP 14r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máyßtáy | wáli ir mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / | MP 14r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłápátáy | ir mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ | MP 14r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſpaudimay | mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli | MP 14r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray | MP 14r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neteyſibes | to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergádina | ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯutrudniia | nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy | MP 14r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáli | ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páǯint | neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieit | pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯſkáytitu | negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám | MP 14r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯwiłuoia | páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neßláchetna | prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nendre | Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯutemimás | kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay | MP 14r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toniekám | iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nederáncǯio | káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Liepiás | ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / redidámie=ǁ ſi | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáugotis | nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / redidámie=ǁ ſi ing | MP 14r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | Nes tátáy ir pats Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | tátáy ir pats Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | intikiet | ir pats Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iám | pats Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſnius | mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenklus | biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dárit | nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan io. | MP 14r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás teypag mumus ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / redidámie=ǁ ſi ing minkßtus | MP 14r,40 |