| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ßaukt | kałtas páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit | MP 4v,22 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus | MP 4v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghieis | myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis | MP 4v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iǯgiałbek | ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis | MP 4v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mán | o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir | MP 4v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis | MP 4v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sunau | á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidá | pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | metit | ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kwietkus | ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákárnáis | ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßimáis | Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | małdomis | nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp | MP 4v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pokoiomis | Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | taw | kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯey | práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokia | ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ | MP 4v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reditis | pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | io. Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priprowit | Nes ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pribuwime | ghis taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | taw páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | páts gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priemimo | gráǯey mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | mokia / ǁ káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno | MP 4v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | káyp turi reditis o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángelioy | o priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kas | priprowit pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miłes | pribuwime ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mán | ſawo nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | priemimo io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | io / ǁ kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſis | kur biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu | MP 4v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | biła anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | anoi Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | Ewángelioy: Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | Kas miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſimiłeśiu | miłes mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mán / o ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir | MP 4v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯodiu máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir giwnimá ſau | MP 4v,27 |