| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | páduot | káip iſipiłde cǯeſas / nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / | MP 48r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | iſipiłde cǯeſas / nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ | MP 48r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanu | cǯeſas / nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu | MP 48r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuos | ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanu | iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirktu | páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ieng | po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas | MP 48r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiſáwinimu | ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiet | idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyku | ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápturetumbim | tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſangi | kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri | MP 48r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſti | ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykay | buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯſiunte | átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewas | ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwaſ | páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunaus | wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdiſna | ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ | MP 48r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukia | eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Abbá | wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełas | iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewe | Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá | MP 48r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiaus | iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſte | kuri ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárnáis | ßaukia Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Abbá miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | miełas tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykais | tewe / o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáygu | teip nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios | MP 48r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykáis | nu iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / | MP 48r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tadá | iau ǁ daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip | MP 48r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | daugiaus ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad | MP 48r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewayneis | ne eſte tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas | MP 48r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewa | tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas | MP 48r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas wi=ǁ ſus | MP 48r,39 |