| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iog | ne priduoſim / k mumus Ponas Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay | MP 48r,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | k mumus Ponas Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | mumus Ponas Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páti | Ponas Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuteyſimu | Chriſtus ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koǯna | ǯodiie ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſawo ǁ ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ | MP 48r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | todel | ßwentame átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | átlikt teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiey | teykies / iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | iog tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | tiktay t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádeti | t páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | páti nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłas | nuteyſimu koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | koǯna. O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | O ǁ todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád | MP 48r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieis | del to dábár ir nu ßiáis cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | to dábár ir nu ßiáis cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dábár ir nu ßiáis cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | nu ßiáis cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo tobuliaus paſiroditu | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ßiáis cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo tobuliaus paſiroditu iámpi | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprey | cǯeſáis Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo tobuliaus paſiroditu iámpi wie[=]ǁrá | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | intikieis | Sákrámentus wádinam regimá[=]ǁis ǯodieis: Nes ir Abráhomás / kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo tobuliaus paſiroditu iámpi wie[=]ǁrá io / | MP 48r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gálátump | todel tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Neſang | tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálim | ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | drſey | pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßukteriet | kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewe | Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewe | S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier | MP 48r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirkim | nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunaus | iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtipr | Diewe tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wier | tewe / ǁ kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | kád mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoiomes | mes per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius | MP 48r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunumis | per átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius tus ǁ | MP 48r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | átpirkim ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius tus ǁ ǯodius | MP 48r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſunaus io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius tus ǁ ǯodius galim | MP 48r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | io / o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius tus ǁ ǯodius galim biłot | MP 48r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | o per ſtipr wier muſu / ſtoio=ǁ mes ſunumis io / o kad mumus nuſiuſta ira dwaſia io / kurius tus ǁ ǯodius galim biłot ßirdiſe | MP 48r,22 |