| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ne | dáyktas / idánt tás Ponas turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / | MP 47r,25 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | idánt tás Ponas turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kielimo | tás Ponas turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Ponas turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: | MP 47r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitas | nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táme | tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | permánit | o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pats | tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwartois | O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſǯiney | kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o | MP 47r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámp | turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſi | tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernay | pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſi | ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprey | Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ | MP 47r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tám | iámp ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | ißwiſi / iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwam | iái wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | wiernay turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámp | turi pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſ | pádukſi / o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padukſi | o ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ſti=ǁ prey ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / | MP 47r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pagułdes | ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápłáyds | tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray tikras | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitas | ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray tikras but / | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieias | iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray tikras but / nes | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimus | iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray tikras but / nes tás | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumoimus | wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau gáli tikray tikras but / nes tás Ponas | MP 47r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | prikałbei=ǁ más / iog tás Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: | MP 47r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | iog tás Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes | MP 47r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | tás Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur | MP 47r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowetá | Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur prieß | MP 47r,3 |