| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | io | ſaułe cǯeſu ſmárkaus ſuda io / weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay | MP 46r,36 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdedamas | cǯeſu ſmárkaus ſuda io / weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi | MP 46r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ſmárkaus ſuda io / weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet | MP 46r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ſuda io / weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ | MP 46r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯina | io / weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t | MP 46r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dʒiaukſma | weyʒdedams nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi | MP 46r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmokieima | bayſios pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | pám=ǁ ſtos ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ne wiernu io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinay | io / weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | weyʒdedamas teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápturet | teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | truputi | dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedmos | ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ | MP 46r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureiey | ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯ | t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſ | truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip | MP 46r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwátá | wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | tureiey per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſtot | per máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | máǯ cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | cǯeſ ǁ vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯ ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ǯiwátá ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ſekiot | ſáwo. O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát | MP 46r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draſkghie | reykáłáuia nuog biedna ǯmogaus: O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átwádioia | nuog biedna ǯmogaus: O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | biedna ǯmogaus: O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikros | ǯmogaus: O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gánikłos | O dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | dábár top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálios | top nekurie káip wił=ǁ kay draſkghie / átwádioia nuog tikros gánikłos ßwentos wá=ǁ lios io / wiernas áwełes io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ mus | MP 46r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | O káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | káip ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tiktay | ghi tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme | MP 46r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tais | tádá átſtot / o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme | MP 46r,40 |