| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nieko | meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi | MP 44v,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kito | ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdet | niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne noreio | ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdes | O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernos | ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákárnos | ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſi | weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikietu | tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſa | wiernos ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ir ǁ pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toki | pákárnos / kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau | MP 44v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek wien | kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | traukie | tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwſp | pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunumi | tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miłáſniku | neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá | MP 44v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádino | ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingus | kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeimus | ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeio | traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy | MP 44v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | wádino / iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iau ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ſtebuklingus ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kngi | teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támuy | to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ idumoghimuoſe | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikinti | świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ idumoghimuoſe ſawo / | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ idumoghimuoſe ſawo / negi | MP 44v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ idumoghimuoſe ſawo / negi tikroy | MP 44v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet ne noreio / daugiaſn turedámi pádukſi ǁ idumoghimuoſe ſawo / negi tikroy teyſey | MP 44v,29 |