| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nes | ira nuo ſmerti noras ǁ táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ | MP 44v,14 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſos | nuo ſmerti noras ǁ táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig | MP 44v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | ſmerti noras ǁ táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár | MP 44v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupult | noras ǁ táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas | MP 44v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus | MP 44v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macies | deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | gálib ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deiwiſtes | ſáwo: nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nes wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. | MP 44v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toliaus | muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuołe | nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes | MP 44v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibes | deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábiaus | kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | korotis | toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſt | nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | tos ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ßwentos ǁ gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoła | gálibes io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems | MP 44v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | io. O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akimis | O cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | cǯionay łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áná | łábiaus korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktá | korotis ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikinti | ißwiſt gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | gáli / nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | nes nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriems | nupuo=ǁ ła po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklinga | po akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / | MP 44v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieios | akimis io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | io áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | áná piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimas | piktá o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | netikinti gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | gimine ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nubodus | ǯmoniu / kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio | MP 44v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmint | máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ | MP 44v,2 |