| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kád | niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas | MP 44v,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmertis | ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toki | bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiena | ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes iau | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macies | Cǯia iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes iau ira | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne turi | iau gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes iau ira ſutrinta | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | gá=ǁ li ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes iau ira ſutrinta ir | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | ißmint / kád ſmertis toki ne nt wiena macies ne turi / kás tiktay ǁ wádinas io ßwentu wárdu / nes iau ira ſutrinta ir nupuoła | MP 44v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłas | kuriems ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſte=ǁ buklinga regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | regieios tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | tás ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | ßwentas átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trudnas | átághimas io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieios | io / o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | o łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghie | łábáy nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | nubodus ǁ mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe | MP 44v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápłáiſt | mokſłas io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanus | io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áfieras | ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſtátimus | trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budus | idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be | MP 44v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriuoſe | tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſtiprin | áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wier | ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | ſawo / kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / | MP 44v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokios | kuriuoſe iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłes | iau buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | buwo teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | teip nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuiednot | nuſtiprin wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tureio | wier ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſawo / iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | iog be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | be iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ | MP 44v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákie | iu ǁ neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / | MP 44v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | neiokios meyłes ſau niekad ſuiednot ne tureio: O ghis ghiemus ǁ ſákie / kád nieko kito weyʒdet ne noreio / tiktay ßirdes wiernos ir ǁ pákárnos / kuri | MP 44v,24 |