| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wiſad | io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing | MP 44r,41 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | mire | Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teway | teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſuy | po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budámi | io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánáme | ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prákieykime | ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes | MP 44r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eio | kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯin | mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkándinim | teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tikieio | budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentam | ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimu | prákieykime Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori | MP 44r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Pona / o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o ǁ eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | eio ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | ing ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ámǯin páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | páſkándinim / kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kurie ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ne tikieio ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſo | ßwentam átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nori | átághi=ǁ mu io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerties | io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | grießna | Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ | MP 44r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Biła | biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitos | nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietos | to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiki | ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki ing ǁ máne / niekad ne prápułs / bát tures ámǯin ǯiwát. Cǯia iau gá=ǁ li | MP 44r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet | MP 44r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | a ierawoimá | mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie | MP 44r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti | MP 44r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káypági | Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip kád | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids tát | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netureio | die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids tát anſáy | MP 44r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯſiſtebet | ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie ßwenti gimditoiey io / teip kád ißwids tát anſáy ßwen[=]ǁtás | MP 44r,6 |