| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | teyp | iáy no=ǁ pſiweyʒdeſi / tikray tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir | MP 42r,23 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒiá | no=ǁ pſiweyʒdeſi / tikray tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánik | tikray tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tawe ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | ápſodis tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißiáio | tamſibeſá ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | ámǯinoſe káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedná | káráliſtey ǁ ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſnibe | ſáwo. O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá | MP 42r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | O teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | teyp cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | cʒiá ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | swietá | ißmánik / nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | nt ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriás | ko ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | ißiáio tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tá biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trumpá | biedná wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſá | wireſnibe ǁ tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯywoghi | tawo / ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir | MP 42r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ir macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | macis swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯináy | swietá to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | to / kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mornas | kuriás cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tur | cʒionay nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | nt trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłás | trumpá cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | cǯeſá vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | vǯy=ǁ woghi / kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinás | kad tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad | MP 42r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwenimás | tikray ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | ǯináy / iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iog mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bek | mornas tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodniaus | tur but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | but gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieriaus | gáłás tawo / ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ir ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog | MP 42r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ám=ǁ ǯinás giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinay | giwenimás tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | tawo / o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráśi | o bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | greyt | bek rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełoßirdiſt | rodniaus ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ábá gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | gieriaus Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atſtok | Ponop ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś gieriaus | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſá=ǁ wo / kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś gieriaus po | MP 42r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | kad ǯinay / iog ráśi greyt miełoßirdiſt io / o atſtok nuog to ǁ numiruſio ir apſudita kárálaus tawo / o ſtokiś gieriaus po tá | MP 42r,27 |