| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ǯáda | koki iámui vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir | MP 42r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ʒwilkterekiś | iámui vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne | MP 42r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vǯmokieim / o koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top | MP 42r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebagie | koki teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás | MP 42r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſáng | teypag ǁ pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | pamſt ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | ſmárki tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | tau wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawa | wiſur ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯáda. Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | Ʒwilkterekiś o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | o ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | traukiáś | ápſiweyʒdek ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prigimimás | ne=ǁ bagie / neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká | MP 42r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | neſáng tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | tátáy ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ne eſt macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwimp | macis tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buioiá | tawa / ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ponáwoiá | ne top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibe | top traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | traukiáś prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / | MP 42r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akrutniká | prigi=ǁ mimás tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tawo / tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | tiktáy iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯálcʒio | iog táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurs | táwimp buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſekioiá | buioiá ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krmſtá | ponáwoiá gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinkſnius | gálibe ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekaltá | ano ǁ akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim | MP 42r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | akrutniká o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łángwibes | o ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ano ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ǯálcʒio / kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | kurs perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrine | perſekioiá ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gałw | ir krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | krmſtá ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ǯinkſnius ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwim | ne=ǁ kaltá / nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir | MP 42r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dirbá | nt łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | łángwibes Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáucʒiu | Pona io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | io / kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paroditu | kurſáy ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aſáboy | ſutrine gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o átſiweyʒdek | MP 42r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | gałw io / o tá=ǁ wim dirbá káip iáucʒiu / idánt paroditu aſáboy tawo kitraſti ſá=ǁ wo / ir gálib káráliſtes ſáwo. Ʒwilkterekiś / o átſiweyʒdek ne=ǁ bagie | MP 42r,18 |