| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | ſurinkta. ǁ O cǯionay toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir | MP 38v,4 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | perʒwelgim | O cǯionay toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | cǯionay toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kodrin | toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi | MP 38v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redit | redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátit | perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | Pona / kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kodrin ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ir káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | káip ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ghis cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | cǯionay wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwáſi | wiſa ǁ redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | redit ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ | MP 38v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | ir páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Antra | páſtátit teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokie | teykies / o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | o káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | káip ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reditoiey | ſtebuklingay / nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nes per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforius | per dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | dwáſi ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſkorbu | ſa=ǁ wo S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi | MP 38v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | S. Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | Antra / kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | kokie turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſi | turi but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priduotu | but reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | reditoiey ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßeforius tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tu ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | ſkorbu ǁ Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | Pona / mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áprenkami | mumus ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip | MP 38v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ik cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokie | cǯeſi priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tur | priduotu nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | nuog io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos nt | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimay | io / o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos nt to | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos nt to vǯſodiná | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforiſtes | káip turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos nt to vǯſodiná turi | MP 38v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | turi but áprenka=ǁ mi / ir kokie tur but redimay ir ßeforiſtes iu / o káip wireſni kurie ǁ iuos nt to vǯſodiná turi nt | MP 38v,8 |