|
0
|
*
|
|
|
ʒokane |
Nes teypag tenay tuoiaus ánuoſe weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe
ʒokane
didiauſios báyſibes práſide=ǁ io prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá
|
MP 34v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didiauſios |
teypag tenay tuoiaus ánuoſe weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe ʒokane
didiauſios
báyſibes práſide=ǁ io prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá io /
|
MP 34v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
báyſibes |
tenay tuoiaus ánuoſe weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe ʒokane didiauſios
báyſibes
práſide=ǁ io prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá io / ku=ǁ riámuy
|
MP 34v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
práſideio |
tuoiaus ánuoſe weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe ʒokane didiauſios báyſibes
práſide=ǁ io
prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá io / ku=ǁ riámuy káip
|
MP 34v,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Cǯionay |
ir 1.⌉| ⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉|
⌈Cǯionay
ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ira |
⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay
ira|
mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłas |
mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira|
mokſłas
ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káip |
reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas
ká=| ip
turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip
turi
vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vſiłáykit |
dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi
vſi=| łáykit
redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reditoiey |
ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit
redi=| toiey
báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
báǯnicǯios |
pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey
báǯni=| cǯios/
ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/
ir
kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kokſay |
⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir
kok[=]|ſay
eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eſt |
⌈Cǯionay ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay
eſt
vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯmokieimas |
ira| mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt
vǯmo[=]|kieimas
gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gieru |
mokſłas ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas
gie[=]|ru
o koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
ká=| ip turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru
o
koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
koki |
turi vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o
koki
pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
piktu |
vſi=| łáykit redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki
pi=| ktu
ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
redi=| toiey báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu
ir
kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kaip |
báǯni=| cǯios/ ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir
kaip|
turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turi |
ir kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip|
turi
but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
but |
kok[=]|ſay eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi
but
áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉|
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áprinkti |
eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but
áp=| rinkti.⌉|
⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni.
|
MP 34v,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iáy |
Ißkur ſau t ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes /
iáy
kokſáy neǯinomás ſilwartáwimas kiełtus / ǁ tuo cǯeſu kad mumus wiſi dáyktay
|
MP 35r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kokſáy |
ſau t ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy
kokſáy
neǯinomás ſilwartáwimas kiełtus / ǁ tuo cǯeſu kad mumus wiſi dáyktay drſus
|
MP 35r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neǯinomás |
t ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy kokſáy
neǯinomás
ſilwartáwimas kiełtus / ǁ tuo cǯeſu kad mumus wiſi dáyktay drſus but
|
MP 35r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſilwartáwimas |
ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy kokſáy neǯinomás
ſilwartáwimas
kiełtus / ǁ tuo cǯeſu kad mumus wiſi dáyktay drſus but regieſis /
|
MP 35r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiełtus |
naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy kokſáy neǯinomás ſilwartáwimas
kiełtus / ǁ
tuo cǯeſu kad mumus wiſi dáyktay drſus but regieſis / o
|
MP 35r,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernás |
ir cʒionay del to nt prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ
wiernás
tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo /
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tießituſi |
cʒionay del to nt prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás
tießituſi /
kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kad |
del to nt prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi /
kad
po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
to nt prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad
po
perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo /
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perſekioimu |
nt prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po
perſekioimu
to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
prádios vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu
to
biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
biedná |
vǯdeti / idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to
biedná
świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetá |
idánt tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to biedná
świetá /
apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
apweyʒdes |
tuo koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá /
apwey=ǁ ʒdes
vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti
|
MP 35r,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯmokieimá |
koǯńas ǁ wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes
vǯmokieimá
ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
wiernás tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá
ſáwo /
ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
tießituſi / kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo /
ir
pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo.
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pátiech |
kad po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir
pátiech
ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
po perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech
ſáwo /
o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
perſekioimu to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo /
o
Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pon |
to biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o
Pon
ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
biedná świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon
ſáwo
ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißwis |
świetá / apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo
ißwis ǁ
ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ
|
MP 35r,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtowinti |
apwey=ǁ ʒdes vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ
ſtowinti
po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties
|
MP 35r,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
vǯmokieimá ſáwo / ir pátiech ſáwo / o Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti
po
deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties to
|
MP 35r,12 |
