| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | neteyſibes | mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / | MP 32v,36 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prigimimo | del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſme | idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wolioiſi | mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tułáme | átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griekie | nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neteyſibei | neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima | MP 32v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deł | Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoiomes | prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kálti | muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerties | eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßetona | wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newálnikais | tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | hádnais | ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia | MP 32v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkándinima | ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯina | deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwom | kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mornay | ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práǯuw | ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies | MP 32v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſákitumbey | buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśi | Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sunus | per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig iß | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwoio | giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig iß tieſos | MP 32v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newiena | ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieia | há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pripułt | ámǯina. Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Teypag mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodit | mes buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeio | buwom mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | mornay prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o | MP 32v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßálies | prá=ǁ ǯuw / ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ | MP 32v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ir newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ didime | MP 32v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | newiena nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ didime iǯgſtiia / | MP 32v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | nodieia mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ didime iǯgſtiia / átáio | MP 32v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | mumus pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ didime iǯgſtiia / átáio Sunus | MP 32v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwom | pripułt ir páſirodit negáłeio iǯ ǁ ßálies muſu: O tádá mes buwom teip dideſá tmſibeſá / o teyp ǁ didime iǯgſtiia / átáio Sunus Diewo / | MP 32v,41 |