| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kit | tes ǁ prákiayktas kurſay prieß teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus | MP 32v,26 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßitu | prákiayktas kurſay prieß teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes | MP 32v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káłbetu | kurſay prieß teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ | MP 32v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | prieß teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe | MP 32v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitu | teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ | MP 32v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Biła | ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toliaus | świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłás | ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dawes | ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ | MP 32v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawe | ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirktu | S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſokios | Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neteyſibes | dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cʒia | páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais | MP 32v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gi | ſawe vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | vǯ mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdek | mus / idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | idant mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ntra | mus átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárt | átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯey | nuog wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeyb | wiſokios neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábáy | neteyſibes. Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trumpais | Cʒia ǁ gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog | MP 32v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłodams | ſtebuklingay buwo ǁ perſekiotas / o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Popriſiekiu | buwo ǁ perſekiotas / o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | perſekiotas / o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diew | nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwghi | didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas | MP 32v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieys | gi pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párode | pilnay weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | weyʒdek / káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łábái | káip ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | did | ntra kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſt | kárt gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | gráǯey / kácǯeyb łábáy trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ | MP 32v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | trum=ǁ pais ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. | MP 32v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | ǯodieys párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio | MP 32v,31 |