| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tewo | párode mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt | MP 32v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | duot | mumus łábái did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to | MP 32v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | did gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois | MP 32v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | gierádeyſt Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum | MP 32v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tieſos | Diewo Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus | MP 32v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | Po=ǁ niep Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitá | Chriſtuſiep / nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſne | nuog Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atáio | Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtois | kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogum | iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunus | tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Die wo | ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko | MP 32v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tureio | Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | brángieſnio | to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne buwo | świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ | MP 32v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeto | ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocneſnio | kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátſáy | kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwe | ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | nieka brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | brángieſnio / ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kun | ne buwo teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | teypag nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußi | nt ǁ świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del | MP 32v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kraui | świeto nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nieko ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwát | ʒocneſnio / pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pátſáy ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáwe | ſáwe / tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | tátay eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | eſt kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kun / ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ir dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | dußi / ǁ kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | kraui ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ir ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | ǯiwát ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / | MP 32v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átpirktu | ſáwo dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme | MP 32v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | dáwe vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie | MP 32v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſokios | vǯ mus / o tátáy del to / idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir | MP 32v,36 |