| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | buwo | Nes ánuo cǯe=ǁ ſu Ieruʒałem / kad Ponas nuſu rodoy kunigu ſtebuklingay buwo ǁ perſekiotas / o nuog didiauſio Biſkupá ʒdrodliway buwo kłau=ǁ ſtás / biłodams: Popriſiekiu | MP 32v,1 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | but ſákaus / bát iog tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmußimo | ſákaus / bát iog tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máne | bát iog tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | iog tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kriǯiaus | vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iokig | áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábeioghimá | ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu | MP 32v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatáy | máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktás | vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikras | máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſmi | ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikru | kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunum | Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewu | ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ligus | tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / | MP 32v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tátay | ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſey | tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodis | kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiſtipris | tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dawádáis | ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikrais | Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir | MP 32v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne perkałbancǯeis | ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯengimu | ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | danguſn | páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſedeimu | ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deßiney | dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ | MP 32v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimu | ne perkałbancǯeis / tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | tátáy eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | eſt / vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuda | vǯengimu danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | danguſn / ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | ſedeimu po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | po de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koǯnas | de=ǁ ßiney tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir ám=ǁ ǯinu. | MP 32v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutwerimas | tewo / ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir ám=ǁ ǯinu. Kop | MP 32v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwis | ir átághimu máno nt ſuda: Nes tuo cǯeſu koǯnas ǁ ſutwerimas ißwis / o ißpáǯis máne Diewu tikrum / giwu ir ám=ǁ ǯinu. Kop vǯuguli | MP 32v,15 |