| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tuoiaus | o gimines ǁ kurios niekád negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. | MP 12r,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | puołs | iǯ Dwaſios S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Dwaſios S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kielu | S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánſay | átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ionas | idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás nuog | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás nuog táwe: | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátogieſne | tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás nuog táwe: Iau ǁ | MP 12r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iráße | gimines ǁ kurios niekád negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuſgi | kurios niekád negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodius | niekád negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | graudenimá | negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ioná | ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | puſcǯios | tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. | MP 12r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gießkokit | iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Poná | tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráſt | Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálit | S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | arti | nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atſtok | Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ | MP 12r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktáſis | Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kielio | iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſigrißk | nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikráy | arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráſi | ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełáßirdiſt | Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá | MP 12r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokiu | kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokiu | ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſentenci | iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłná | tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát | MP 12r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſur | ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir | MP 12r,43 |