| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tau | deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás | MP 28v,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biednás | wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogau | ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nendʒos | io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolio | reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireßkie | tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / | MP 28v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekur | ti=ǁ ktay ko ßukteres top wárdanto ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápłáyſtás | ko ßukteres top wárdanto ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebus | ßukteres top wárdanto ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | top wárdanto ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | wárdanto ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiaśn | ßwenta wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádieo | wáykialio ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ir ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád tiktay | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | ſunaus io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád tiktay tuo | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | io / ǁ niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád tiktay tuo dǯiaukſmu | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | niekur ápłáyſtás nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád tiktay tuo dǯiaukſmu roditu / ǁ | MP 28v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykiális | biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſidiauktumbey | del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | beginetumbey | ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkodámás | nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu | MP 28v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumoſe | tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemeneley | práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkoio | iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t | MP 28v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giedotumbey | beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | dumoſe ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | ſáwo / káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | káip anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | anie piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | piemeneley ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | ghießkoio / o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ | MP 28v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | o ǁ giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o | MP 28v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakái | giedotumbey ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum | MP 28v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | ſu Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum pilnas | MP 28v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | Aniołáis. Kad tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum pilnas redimu | MP 28v,23 |