| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wiſas | io / kokioy linkſmibey płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius | MP 28v,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßiſtas | kokioy linkſmibey płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá | MP 28v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpilditas | linkſmibey płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / | MP 28v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios | MP 28v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áno | ßwenta du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey | MP 28v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwento | du=ǁ ßia ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waikiálio | ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nesng | iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmine | regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodius | wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus | MP 28v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iey | áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | taw | ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgims | Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentu | kurios iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá | MP 28v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iey biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | biłoio / iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wadintás | iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunumi | tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯ | vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toliaus | bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio | MP 28v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßo | o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſo | wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilná | Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deioś | máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykiálio | Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ | MP 28v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | ráßo / kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kád wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kámuygi | wiſo buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | buwo pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiáśń | pilná / kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykiá | kas tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio | MP 28v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | tiktáy deioś nt wáykiá=ǁ lio ano: O kámuygi io daugiáśń reykiá / tiktáy tau o biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie | MP 28v,18 |