| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ǯádetás | iog tátáy iau ǁ ir tás kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / | MP 12r,11 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | tátáy iau ǁ ir tás kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád | MP 12r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | iau ǁ ir tás kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy | MP 12r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | ir tás kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to | MP 12r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | tás kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá | MP 12r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kurſáy iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iǯ ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánik | ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſimá | páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſiuntima | muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy | MP 12r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nereykáłás | O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſang | ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiei | to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirßtu | ir to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rode | to ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ | MP 12r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tátáy | ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turit | nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Awineli | neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neßios | potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaw | iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griekus | rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti | MP 12r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádáre | neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſumáyßiti | griekus ǁ świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / ir | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánuoſe | świetá / tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / ir to | MP 12r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábeioimuoſe | tiktay del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / ir to bałſá | MP 12r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | del t tátáy pádáre / kurie buwo teip ſumáyßiti á=ǁ nuoſe ábeioimuoſe świeta to. ǁ O noris teipag gieray butu / ir to bałſá ties | MP 12r,16 |