| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | pádáre | nori wiſádá trecǯiu but. ǁ Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk | MP 28r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | wiſádá trecǯiu but. ǁ Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas | MP 28r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giedoio | trecǯiu but. ǁ Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas | MP 28r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánáis | but. ǁ Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieleis | Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báłſays | k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Buk | pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págárbintas | kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o | MP 28r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełas | gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárey | báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákái | Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmonems | ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t | MP 28r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpiłdey | miełas Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſ | Pone / iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáli | iog pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | pádárey pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoneſá | pákái ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | ǯmonems cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | cǯionay ǁ nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatay | nt ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta | MP 28r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | ǯiámes / o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna | MP 28r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | o ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine | MP 28r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págal | ißpiłdey wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu | MP 28r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pámegima | wiſ wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe | MP 28r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | wáli ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe | MP 28r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokioy | ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łoſkoy | per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ta | tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedna | ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſuoſe | pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog | MP 28r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkimuoſe | táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koki | kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas iau | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas iau nuǯenkt | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenti | ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas iau nuǯenkt teykies / | MP 28r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſos | iumus. Sǯi=ǁ tay vǯgime iumus iǯgánitoias / o anſay ǯádetas Meſioßius / nt ǁ wiſos pátiechos iuſu: Cǯiá ne biłoio mumus Aniołamus / bátáig ǁ iumus biednoms ǯmonems | MP 28r,4 |