| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kad | kurſáy dałaydia wiłkui draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o | MP 27v,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ganáy | dałaydia wiłkui draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar | MP 27v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | wiłkui draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ | MP 27v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałt | draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aweł | awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußiáł | ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiłkás | pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bayſus | Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ | MP 27v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikteſnis | nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiłkas | dußiáł ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſáwo / o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | o wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtás | wiłkás bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßweutás | bayſus / o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯ | o dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | dabar top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſur | top ǁ pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp | MP 27v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſáis kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | kunigáyk=ǁ ßcǯieis ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | ſáwo / vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯſiſtebies iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykß | iámui / kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kad iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iǯpuołe iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nauia | iǯgi apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſibe | apwayʒdos io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | io / ǁ ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies ghi ǁ | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | ir iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies ghi ǁ káip | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iǯ káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies ghi ǁ káip ſaułe / | MP 27v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádiná | pikteſnis negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Lewu | negi wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ties | Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwim | ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wagies | raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawſp | ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | i | ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwimp | wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar | MP 27v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiliotu | wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar top | MP 27v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aba | Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar top daugiáśń | MP 27v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißtrauktu | ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar top daugiáśń turi / | MP 27v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar top daugiáśń turi / kurie | MP 27v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu. O iái i da=ǁ bar top daugiáśń turi / kurie táwi | MP 27v,31 |