| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | dides | ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana | MP 26r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuukibes | tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kist | ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ana | dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás | MP 26r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motiná | kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedumodámá | ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenáy | Ewángeliſtá biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tnretu | biła: Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | Kad ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | ana ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim | MP 26r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykás | ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eyt | nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáridámá | nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gana | idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałtey | tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſwetim | ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop | MP 26r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßali | waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturedámá | vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newiená | eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | artimá | dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwa | gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prietelaus | ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo | MP 26r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokia | ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táme | neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałe | tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táme | ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / ne[=]ǁdaug | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedaſtotkie | ney priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / ne[=]ǁdaug teypag | MP 26r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | priete=ǁ laus neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / ne[=]ǁdaug teypag ſu | MP 26r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłeius | neiokia / kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / ne[=]ǁdaug teypag ſu ſáwim | MP 26r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſitekiet | kuriop butu táme reykałe ſáwo / ir táme nedaſtot=ǁ kie ſáwo gáłeius nuſitekiet. Neio teypag páſkuy i weǯimay / ne[=]ǁdaug teypag ſu ſáwim neßt | MP 26r,39 |