| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tawo | iǯgi to kunigáykßcǯio / kurſay cǯionay átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey | MP 26r,29 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | to kunigáykßcǯio / kurſay cǯionay átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kunigáykßcǯio / kurſay cǯionay átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | kurſay cǯionay átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raſkaßiu | cǯionay átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | átáio nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt ǁ to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wis | to tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | tokia iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy | MP 26r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißimt | ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newalios | łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi | MP 26r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureiey | tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiſt | ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wis | nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eme | tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawe | tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißliuoſuotu | kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy | MP 26r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey | MP 26r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos | MP 26r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkaus | ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / | MP 26r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apkálimo | eme nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ | MP 26r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | nt ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás | MP 26r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſáw / idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regi | idánt tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | tiktáy tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | tawe iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anoy | iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iauniſtey | iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykiſtos | to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ | MP 26r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádeio | regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | taw | dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | did | anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nendʒ | iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: | MP 26r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir dides ſuukibes ǁ kist / káip ape ghi cʒionay Ewángeliſtá biła: Kad | MP 26r,33 |