| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kitur | ſtebuklingáis budáis / káip paſpalitáy nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti | MP 26r,43 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudeimá | budáis / káip paſpalitáy nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. | MP 26r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | káip paſpalitáy nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio | MP 26r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitos | paſpalitáy nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag | MP 26r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padwarios | nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt | MP 26r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo | MP 26r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedname | ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | danktiia | eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | iog netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pekus | netureio kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudáriti | kitur ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſudeimá o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atáio | o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie | MP 26r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | kádági tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | tau vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | vǯugime Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | Ponas tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáli | tokſay iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábgint | iǯ krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | krauia / ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macies | ir iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iǯgi kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kuna ǁ gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯia | gimines tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / | MP 26r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | tawo / kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eik | kurſay táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | án | gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Betlehem | ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iauti | cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit | MP 26r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiłkterek | nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtalcǯianſp | ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſoſta | ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßit | eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog | MP 26r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to | MP 26r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyktus | io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus | MP 26r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iráßit | o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus | MP 26r,8 |