|
0
|
*
|
|
|
ßwentuoſna |
wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit
ßwentuoſna
Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta
|
MP 26r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Regeſtruoſna |
ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna
Regeſtruoſna
ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to /
|
MP 26r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna
ſawo /
o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir
|
MP 26r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo /
o
iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ
|
MP 26r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯtraukt |
o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o
iǯ=ǁ traukt
táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru
|
MP 26r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwe |
práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt
táwe
nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io:
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe
nuog
to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog
to
ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay /
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſmarkaus |
teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to
ſmarkaus
pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pábárcǯiaus |
iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus
pábárcǯiaus
świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świeta |
ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus
świeta
to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta
to /
ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to /
ir
iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
o iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir
iǯ
Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Reieſtru |
iǯ=ǁ traukt táwe nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ
Reie=ǁ ſtru
io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ
|
MP 26r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eʒáio 9 |
pá=| bárcǯius to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉|
⌈Eʒáio. 9.⌉|
⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár
|
MP 26r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neſang |
to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉|
⌈Neſang
Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang
Po[=]|nas
tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tureio |
⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas
tureio|
ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos|
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſutrint |
⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio|
ſutrint
łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
łáʒd |
⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint
łáʒ=| d
pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pabárcǯiaus |
mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d
pabár=| cǯiaus
świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉|
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świeta |
po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus
świe[=]|ta
to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉|
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta
to.⌉|
⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás|
|
MP 26r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Luko 1 |
⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉|
⌈Luko. 1.⌉|
⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos|
|
MP 26r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dábár |
⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉|
⌈Dábár
wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wáykiſtoy |
⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár
wáy[=]|kiſtoy
Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉|
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy
Po=| nas
rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉|
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rupinos |
tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas
rupinos|
ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉|
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos|
ápe
iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas|
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯganimá |
łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe
iǯgani=| má
muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
muſu |
pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má
muſu.⌉|
⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉|
|
MP 26r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag
nt
cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯeſo |
tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt
cǯeſo
ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßałto |
biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo
ßałto /
ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ant |
danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto /
ant
cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯeſo |
kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant
cǯeſo
nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis /
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepahadno |
pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo
nepahadno /
iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno /
iog
tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir tenay
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tenáy |
buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog
tenáy
táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir tenay pagimde ǁ
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táme |
Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy
táme
dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir tenay pagimde ǁ an
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
danktiie |
tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme
dan=ǁ ktiie
muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir tenay pagimde ǁ an páßłáwint
|
MP 26v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
miełoßirdiſte |
a=ǁ n máǯ o nekałt ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint
miełoßirdiſte /
dabar anuo cǯeſu / Diewo Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dabar |
máǯ o nekałt ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte /
dabar
anuo cǯeſu / Diewo Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
anuo |
o nekałt ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar
anuo
cǯeſu / Diewo Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯeſu |
nekałt ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar anuo
cǯeſu /
Diewo Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano wajkiálio /
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Diewo |
ǯmogiſt ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar anuo cǯeſu /
Diewo
Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano wajkiálio / ir
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Tewo |
ſáwo. Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar anuo cǯeſu / Diewo
Tewo
wiſogáliń=ǁ cʒio nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano wajkiálio / ir nt ǁ
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſogálińcʒio |
Nes káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar anuo cǯeſu / Diewo Tewo
wiſogáliń=ǁ cʒio
nt gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano wajkiálio / ir nt ǁ anos
|
MP 26v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nt |
káip netureio páſikru=ǁ tint miełoßirdiſte / dabar anuo cǯeſu / Diewo Tewo wiſogáliń=ǁ cʒio
nt
gimines ǯmoniu / wejʒdedams nt ano wajkiálio / ir nt ǁ anos Deywiſtes
|
MP 26v,11 |
