| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | táwo | ápkalimo / turetu iǯ=ǁ giałbet táwe: O koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy | MP 26r,19 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | turetu iǯ=ǁ giałbet táwe: O koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu | MP 26r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | iǯ=ǁ giałbet táwe: O koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. | MP 26r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſceptrum | án=ǁ ſáy ǯádetas kárálus / ápe kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ǯádetas kárálus / ápe kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | kárálus / ápe kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łáǯd | ápe kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giełaǯies | kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pábárcǯiaus | Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálious | tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus to / ir kárálious ǁ o ißimt táwe iǯgi newalios io. ǁ O kádági tau vǯugime | MP 26r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwo | táwe: O koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | O koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | koki tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | tátay butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯbeginetumbey | butu dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dide pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯtárnautumbey | pátiecha táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas | MP 26r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | táwo / ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigáykßcǯiu | ir linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánam | linkſmi=ǁ be táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | táwo / o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | o káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | káip ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigáykßtis | ſtebuklingay vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vǯbeginetumbey ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu | MP 26r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ir vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | vǯtárnautum=ǁ bey tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálus | tátáy kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | kunigáykßcǯiu ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | ánam. O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkie | O tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | tás ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tiktay | ßwentas kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát | MP 26r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | kunigáykßtis / o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbetu | o ǁ tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | tás ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | ßwentas kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | kárálus / kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſi | kurſay cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newalios | cǯionay iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | iſireyßkie / idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | idant ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ne tiktay ǁ táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | táwe iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau buway | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áno | iǯgiałbetu iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau buway iǯduotas ǁ | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didio | iǯ tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau buway iǯduotas ǁ ir | MP 26r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tos ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau buway iǯduotas ǁ ir predkas | MP 26r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkaus | ik cǯeſi newalios świeta to / bát iǯ áno di=ǁ dio ir ſmárkaus ámǯino ápkálimo / nt kurio iau buway iǯduotas ǁ ir predkas táwo. | MP 26r,24 |