| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſáwo | idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy | MP 25v,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieſtá | páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pagal | gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anos | ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałtes | wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anſáy | ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vbagas | ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſenis | mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muśiio | ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / | MP 25v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałt | páimt iß tos gimines iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iß tos gimines iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | tos gimines iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | gimines iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kalti | pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitá | neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin ánan | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin ánan Dowidá. ǁ | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáygu | nt ſáw / nes teypag buwo kalti ſu kitá gimine ſáwo / iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin ánan Dowidá. ǁ Weyʒdekig | MP 25v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eit | pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeyb | anos kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kałtes ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | ſáwo. Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | trudnaściá | Teypag dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dabar anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | anſáy vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | vbagas ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſcǯi | ſenis mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponn | mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia | MP 25v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paduotá | ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweyʒdá | trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſipilde | Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß | MP 25v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walia | ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad | MP 25v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pono | buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui | MP 25v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui tureio | MP 25v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui tureio iǯ | MP 25v,22 |