| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | pránáßiſte | butu artes ſu iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá | MP 25v,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | artes ſu iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | ſu iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatáy | iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykiális | po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Betlehem | świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir | MP 25v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rado | iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiáli | buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáśiá | pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anſáy | waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ioʒeph | Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau | MP 25v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ana | tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponna | rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muśiio | kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Betlehem | Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtotis | ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anuo | iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſng | anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | artinoś | ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano | MP 25v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſás | ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimima | muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páiudino | anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aná | cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáśiás | neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ | MP 25v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdi | iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cieſoriaus | cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákie | vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páráßiti | páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gałw | Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal | MP 25v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek wienas | kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag | MP 25v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páwietá | iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine / kiek wienas páwietá ſáwo / ir mieſtá ſáwo / ǁ pagal anos kałtes ſáwo. Teypag dabar | MP 25v,18 |