| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | buwo | nt nobaǯniſtes / káip ǁ ir nt kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu | MP 25r,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidas | nobaǯniſtes / káip ǁ ir nt kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / | MP 25r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | káip ǁ ir nt kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá | MP 25r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | ir nt kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná | MP 25r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidu | nt kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kitu redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | redimu ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieſtelis | ſáwo. O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Betlehem | O kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kátig buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieſteliu | buwo Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Dowidas iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | iǯ gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áná | gimines ǁ ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | ǯidu / o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá | MP 25r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidu | o tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áprinkie | tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowu | áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwá | gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſieydawa | ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ | MP 25r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ana | ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ioʒephás | ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ana | iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponna | nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábudu | ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri | MP 25r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimines | ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenklinoś | ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios pats | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiio | ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios pats buwo / | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek wienas | iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios pats buwo / neßie | MP 25r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kádángi tátáy iau tikray ǯinom / iog tátáy ira tás wáy=ǁ kiális / o tás iǯgánitoiás muſu / priſiweyʒdekim ſtebuklingái ſpro[=]ǁway Dwáśios ßwento / káip ghis | MP 25r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | tátáy iau tikray ǯinom / iog tátáy ira tás wáy=ǁ kiális / o tás iǯgánitoiás muſu / priſiweyʒdekim ſtebuklingái ſpro[=]ǁway Dwáśios ßwento / káip ghis ſtebuklingáy | MP 25r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoiás | iau tikray ǯinom / iog tátáy ira tás wáy=ǁ kiális / o tás iǯgánitoiás muſu / priſiweyʒdekim ſtebuklingái ſpro[=]ǁway Dwáśios ßwento / káip ghis ſtebuklingáy ántá | MP 25r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | tikray ǯinom / iog tátáy ira tás wáy=ǁ kiális / o tás iǯgánitoiás muſu / priſiweyʒdekim ſtebuklingái ſpro[=]ǁway Dwáśios ßwento / káip ghis ſtebuklingáy ántá to | MP 25r,5 |