| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Cieſoriſte | waikiális vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / | MP 21v,35 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pecʒiu | o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádintás | do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy | MP 21v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardas | O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Stebuklingas | Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Rodos | pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dides | io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte | MP 21v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macnas | io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewás | Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ataiáńcʒio | o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiá | bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kunigáikßtis | Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakaiaus | dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá | MP 21v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſidukſis | bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | płácʒey | tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cieſoriſte | Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakaiaus | ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłá | pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebus | ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau | MP 21v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kit | Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáykt | io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákidamas | o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ tátáy | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ tátáy tureio | MP 21v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | ir ſtiprey ǁ pádukſi tureſim: iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowoſe | ſtiprey ǁ pádukſi tureſim: iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | pádukſi tureſim: iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei káłáwiie | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tureſim: iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei káłáwiie ſawo / | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | antay | iaygu ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei káłáwiie ſawo / tiktay | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gedeon | ne tureſim pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei káłáwiie ſawo / tiktay gálibey | MP 21v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netureio | pádukſio neiokioſe kitoſe gáli=ǁ beſá / ney ſprowoſe ſawo: káip antay Gedeon / netureio pádukſia ǁ máciia ǯmoniu ſáwo / nei káłáwiie ſawo / tiktay gálibey Pona | MP 21v,4 |