| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | dienoy | Pona muſu / primena cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona | MP 21r,35 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pergáłeima | muſu / primena cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / | MP 21r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mediáńſka | primena cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant | MP 21r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kád | cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu | MP 21r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári | MP 21r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páiudintas | tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu | MP 21r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gedeon | teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práſtas | ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemuo | tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewa | pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuweſtu | Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát | MP 21r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kári | buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káriu | Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mádiańſku | práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidu | idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris | MP 21r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iam | kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſakie | ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nimtu | kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawim | daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tris | ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßimtus | bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes | MP 21r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiru | iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pároditu | idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes świeta | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſne | ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes świeta to / | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes świeta to / teip | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibe | tiktáy tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes świeta to / teip kád | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdenktá | tris ßimtus ǁ wiru / idant tátay pároditu / kád dideſne ira gálibe vǯdenktá ǁ Deiwiſtes io / negi wiſos gálibes świeta to / teip kád potam | MP 21r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | o ano griek pirmgimia / ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gálátump | ano griek pirmgimia / ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſkirime | griek pirmgimia / ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | 3 | pirmgimia / ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu rikßte / | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo | ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu rikßte / graudendamás | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu rikßte / graudendamás mus | MP 21r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſádos | ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu rikßte / graudendamás mus iǯ | MP 21r,4 |