| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Diewá | paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus | MP 19v,23 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus | MP 19v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ | MP 19v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walgie | Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo | MP 19v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ano | perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | medio | wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯſákit | ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkus | ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dekretás | o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing | MP 19v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ano medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſipiłe | medio vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iau | vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmáki | tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmertis | iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eme | tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | maci | Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir | MP 19v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páterioio | ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirmi | eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prow | ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / | MP 19v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałtib | maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſmertelnaſti | iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoioś | ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paduotas | tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griekui | pirmi prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ | MP 19v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | prow ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurioi | nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newalioi | ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá io / | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iłgáy | o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá io / nuśiſt | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá io / nuśiſt cʒia | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯturetás | tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá io / nuśiſt cʒia teykies | MP 19v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | net | paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás ſuſimiłs nupuoliá io / nuśiſt cʒia teykies wie=ǁ natighi | MP 19v,28 |