Morkūno postilė

Lizdas

Kaitybos tipas

Leksema	Pagrindinės formos	Kalbos dalis	Forma	Pavartota žodžio forma	Konkordancija	Metrikos
0	*			átághim	ne iß=ǁ mánidámi ráßtui / ney ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie /	MP 19v,19
″	″	″	″	Pona	ráßtui / ney ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay	MP 19v,19
″	″	″	″	muſu	ney ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano	MP 19v,19
″	″	″	″	aba	ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino	MP 19v,19
″	″	″	″	ſáwo	Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio	MP 19v,19
″	″	″	″	O	ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties	MP 19v,19
″	″	″	″	iǯ	iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir	MP 19v,19
″	″	″	″	cʒionay	ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá	MP 19v,19
″	″	″	″	nieko	ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa /	MP 19v,19
″	″	″	″	Vǯgimimá	Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9.	MP 19v,2
″	″	″	″	Pona	wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime	MP 19v,2
″	″	″	″	Chriſtuſá	muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu	MP 19v,2
″	″	″	″	iǯguldimás	nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ	MP 19v,2
″	″	″	″	iǯ	ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß	MP 19v,2
″	″	″	″	ǯodi	ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá	MP 19v,2
″	″	″	″	Pránaßá	Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá ſtebukłá /	MP 19v,2
″	″	″	″	kito	ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po	MP 19v,20
″	″	″	″	ne łaukie	átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio	MP 19v,20
″	″	″	″	tiktay	Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo	MP 19v,20
″	″	″	″	ano	muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá	MP 19v,20
″	″	″	″	ámǯino	aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine	MP 19v,20
″	″	″	″	ßeßelio	ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu /	MP 19v,20
″	″	″	″	ſmerties	O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per	MP 19v,20
″	″	″	″	ir	iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká	MP 19v,20
″	″	″	″	páſkndinimá	cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá	MP 19v,20
″	″	″	″	ſáwa	nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá	MP 19v,21
″	″	″	″	po	kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu /	MP 19v,21
″	″	″	″	kurio	ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ	MP 19v,21
″	″	″	″	buwo	tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus	MP 19v,21
″	″	″	″	paduotá	ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá	MP 19v,21
″	″	″	″	gimine	ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties	MP 19v,21
″	″	″	″	ǯmoniu	ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná	MP 19v,21
″	″	″	″	per	ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ	MP 19v,21
″	″	″	″	grieká	ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes	MP 19v,21
″	″	″	″	pirmoiá	páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá	MP 19v,22
″	″	″	″	Tewá	ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie	MP 19v,22
″	″	″	″	muſu	po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali	MP 19v,22
″	″	″	″	vǯ	kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir	MP 19v,22
″	″	″	″	teyſáus	buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim	MP 19v,22
″	″	″	″	ſudá	paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona	MP 19v,22
″	″	″	″	paties	gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá	MP 19v,22
″	″	″	″	Poná	ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo /	MP 19v,22
″	″	″	″	Diewá	per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o	MP 19v,22
″	″	″	″	Nes	grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie	MP 19v,23
″	″	″	″	kádá	pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ	MP 19v,23
″	″	″	″	perǯengie	Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano	MP 19v,23
″	″	″	″	wali	muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio	MP 19v,23
″	″	″	″	ir	vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit /	MP 19v,23
″	″	″	″	iſákim	teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay	MP 19v,23
″	″	″	″	Pona	ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio vǯſákit / tenay iau	MP 19v,23