| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ǯodiey | káip ir anuo cǯeſu rodes Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ | MP 10v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ir anuo cǯeſu rodes Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | anuo cǯeſu rodes Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | cǯeſu rodes Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | rodes Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángelios | Apáßtáłuoſe ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßios | ßwentuoſe: O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienos | O todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imti | todel ǁ tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ | MP 10v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tie ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | ǯodiey Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pradiá | Pona ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdeti | ćionay / iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iǯgi tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tos Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintas | Ewángelios / ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | ßios dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | dienos imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | imti / ǁ ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t | MP 10v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepaſipiktis | ir vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | vǯ pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | pradiá vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | vǯdeti. Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Nes tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | tátáy páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | páßłáwintas wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wiſád bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia | MP 10v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páráße | iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus | MP 10v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mátheußas | to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts | MP 10v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentas | Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du | MP 10v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi | MP 10v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieis | ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu | MP 10v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ions | io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgirds | o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kálineia | t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | darbus | Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtaus | páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiunts | Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / | MP 10v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | du | ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiuntiniu | ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwa | ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoia | Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. | MP 10v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bau | kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O | MP 10v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams | MP 10v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśi | Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams Ieʒus | MP 10v,37 |