| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nt | ghis ǁ wiſad nuſodina gałunus nuog ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ | MP 18v,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáło | wiſad nuſodina gałunus nuog ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯriǯdámás | nuſodina gałunus nuog ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tame | gałunus nuog ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump graudendams | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłás | nuog ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump graudendams iuos ǁ | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | ſtálćiaus/ o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſas | o pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi to: | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paaukßtintas | pakárnus paaukßtiná. ǁ O nt gáło / vǯriǯdámás tame Powiłás S. wiſas paau=ǁ kßtintas dumas muſ iraße/ teip Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi to: O | MP 18v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | Abagi ǁ kur teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piena | kur teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiłnas | antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwodámi | biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áweli | iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mano | kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / | MP 18v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſk | máno piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | piena ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | ir wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | wiłnas vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewánielios | vǯiwodámi iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | iǯ áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kopi | áweli mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | traukias | mano. ǁ O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay | MP 18v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | O teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | teip ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | ißwiſk iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwe | iau mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiaṡń | mokſłá tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne graudena | tos Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | Ewánielios S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintas | S. kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kopi trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ | MP 18v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | trau=ǁ kias / ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiſtas | ne iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ionas | iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numets | ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey | MP 18v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákut | cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey ir | MP 18v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey ir vǯbektumbey | MP 18v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſena | Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey ir vǯbektumbey tamuy | MP 18v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯbłudima | S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey ir vǯbektumbey tamuy kiáliuy / | MP 18v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena vǯbłudima ſáwo / o páſiǯins nupuolime ſa=ǁ wo / ghießkotumbey ir vǯbektumbey tamuy kiáliuy / káip | MP 18v,24 |